Fantastic KJKbaby 無與倫比的金小夏

끝이 아닌 이야기 Story That Is Not The End

두 눈을 감고 그댈 곁에 두죠
兩眼合上留在你身邊
향긋한 바람에 그댈 느끼고
在清香的風中感覺著你
지나간 추억 그 sweet한 기억들
過去的追憶  那甜甜的記憶
날 보던 너의 눈빛도
還有你過去看著我時的目光

그리고 또 그릴수록 눈물만
和 再一次 愈來愈想念 只有眼淚
떠올리고 떠올릴수록 자꾸 흐려지고
記憶再記憶  總是模糊不清
그댈 기억하는 동안 그댈 잊어가는 내 모습을 확인하고 미워하죠
回憶你的時間裡 忘記你的我的面容 確認和憎恨了吧

*. 사랑해 하지 못한 말
我愛你 沒法說出口的話
무엇도 채울 수 없는 말
什麼都沒法填補的話
마지막 까지도 눈물로만 대신했던 말
直至最後都只有以淚代替的話
사랑해 이 한마디는 가슴깊이 남겨둘게요
我愛你 這一句話 將要留在心的深處
다음에 꼭 다시 웃으며 말할 수 있게
下次一定可以笑著說這些話

지울 수 없어서 추억하고 있죠
因為無法忘記 正在回憶著吧
차라리 웃으며 울 수 있게
倒不如 一邊笑著著一邊哭
날 보며 웃던 그 sweet한 미소도
看著我笑過那甜甜的微笑都
날 웃게 해준 모습도
我對你笑著的模樣都

지우고 또 지울수록 깊어져
漸漸地消失了
널 미워하고 미워할수록 보고 싶어져
愈來愈討厭想你的自己
그대 없이 산다는 건
沒有你的生活
죽은 채로 숨 쉬고 사는 것
沒有靈魂地呼吸著
Please my baby 내 곁으로
                           回來我身邊

Repeat *

그대만 내 사랑이죠
只有你是我的愛
시간이 흘러가도 언제까지나 내게
無論直至何時或時間流逝

사랑해 지금 하는 말
我愛你 現在說的話
무엇도 바꿀 수 없는 말
什麼都換不掉的話
마지막 인사로 내 눈물 대신 외치는 말
最後的問候 是以眼淚 代替叫喊的話

사랑해 이 한마디는 가슴깊이 남겨주세요
我愛你 這一句 請為我留在心裡
다음에 꼭 다시 웃으면서 돌아올 수 있게
以後一定能重新著笑回來了

English Translation:
I keep you by my side closing my eyes.
I feel you through the sweet wind.
I also feel the sweet memories which passed by and the eyes looking at me.

The more I miss you, the more I cry.
The more I think about you, the more you become blurred.
I notice and hate myself forgetting you while remembering.

The words that I couldn’t say to you, “I love you”
The words that cannot be filled with anything.
The words that I replaced with tears even until the end.
I’ll leave the words “I love you” deep in me.
So that we can talk with smile next time.

I still remember them because I’m not able to remove.
To rather cry with smiling.
I also remember your sweet smile looking at me and you effort to make me laugh.

The more I throw them away, the more they remain deep inside me.
The more I hate you, the more I miss you.
Living without you is living dead.
Please my baby by my side.

The words that I couldn’t say to you, “I love you”
The words that cannot be filled with anything.
The words that I replaced with tears even until the end.
I’ll leave the words “I love you” deep in me.
So that we can talk with smile next time.

You’re only my love.
You’ll always be forever.

The words that I say to you now, “I love you”
The words that cannot be replaced.
The words that I shout instead of my tears as goodbye.
Please keep the words “I love you” deep inside your heart.
So that I’ll be able to come back with smile next time.